O hac
Мы - русскоговорящие сербки, которые познакомились на учебе, и с того момента наши жизненные пути во многом совпадали. Мы обе получили филологическое и театральное образования, а затем переехали в Россию, окончили магистратуры и несколько лет прожили и проработали в Москве и Санкт-Петербурге.
Теперь мы вернулись в Сербию и решили совместно создать центр, который поможет друзьям, знакомым и незнакомым обустроиться на нашей родине.
Центр языков и культуры Slȍvo - продукт многолетней жизни и работы в двух странах. У нас имеется опыт всего, через что теперь проходите вы - нам самым приходилось погружаться в новую для нас культуру, изучать язык, открывать банковские счета, искать жилье, устраиваться на работу, получать РВП и ВНЖ.
Мы прекрасно понимаем, с какими сложностями может столкнуться человек в новой среде, и каковы отличия между сербской и русской культурами, менталитетом и особенностями бытовой жизни. Обустраиваться в новой стране – порой сложно в первое время, но вполне возможно. И мы уверены, что, если у нас все получилось, точно так же получится и у вас!
Дияна Каранович
Я филолог и театрал. Родилась и жила в Белграде двадцать лет, где получила филологическое и театральное образование. С 2016 я жила в России, в Санкт-Петербурге, где окончила две магистратуры. Параллельно преподавала сербский и английский русскоязычным ученикам. В работе люблю совмещать творческий и очень систематичный подходы к языку.
Каждого ученика я вижу, в первую очередь, как человека, с индивидуальным и оригинальным образом мышления и способом изучения языка. Мой опыт доказывает, что выучить язык может любой, и когда ученик говорит: «я в ступоре» или «я как собака, все понимаю, но говорить не могу», понимаю, говорит не бездарный человек, а говорит страх ошибки. Поэтому я, наоборот, верю, что ошибка – это прекрасный способ учиться (когда речь идет о языке, по крайней мере) и всегда мотивирую учеников искать свой путь, пробовать, угадывать, ошибаться, и в итоге чувствовать себя свободно и полюбить новый язык.
Миляна Чосич
Закончила Филологическую гимназию (английский класс) с отличием, потом параллельно училась на Филологическом факультете в Белграде (сербский язык и литература) и Факультете драматических искусств (театральная режиссура). В Москве закончила магистратуру и заканчивает аспирантуру. Родилась и живёт в Белграде.
Очень важным считает личный подход к каждому ученику. Методика опирается на систему постоянных домашних заданий, написание эссе, частую проверку через мини-тесты и диалоги-импровизации. В рабочий материал включаются учебники, таблицы, презентации и оригинальные/авторские задания, а также "живой" материал в виде разговорного языка. Второе, театральное, образование помогает ей разнообразно и интересно изложить сложный материал. Для этого помогает ей и постоянный ассистент - кошка Срна.