Dobar dan! :)
September 1 is getting closer, so it's the right time to look into the Serbian system of education.
В рамках сербской системы есть несколько этапов образования:
Pree-school
Jaslice (садик для детей возраста полгода – 3 года);
Vrtić (садик для детей возраста 3-5,5);
Pripremni predškolski program (обязательная дошкольная подготовительная программа для детей возраста 5,5-6,5 лет). Эта программа длится девять месяцев. Дети проходят ее в садике, а по окончании получают подтверждение о прохождении, и с этим документом ребенка можно отдать в школу. В этом году многие школы лояльно относятся к иностранцам из-за сложившейся ситуации, поэтому документ о прохождении PPP могут не просить.
Primary school
Osnovna škola (начальная школа) длится восемь лет. Начальное образование является обязательным на государственном уровне.
Как и в России, в 1-4 классах детей ведет только один учитель („učitelj/učiteljica“), а потом, с 5 класса, с учениками занимаются разные преподаватели по разным предметам (их мы называем „nastavnik/nastavnica“).
К учителям принято обращаться „učitelju“ и „nastavniče“, так как у сербов нет отчества, а называть преподавателя просто именем было бы, скорее всего, слишком неформально.)
По окончании школы все дети сдают završni ispit (выпускной экзамен). В него входят тесты по 3 дисциплинам:
сербский язык
математика
комбинированный тест (гуманитарные и естественные науки)
Баллы, полученные по итоговым тестам, прибавляются к баллам, полученным во время учебы (дети их получают за оценки и соревнования). Исходя из этой суммы баллов, ребенок выбирает среднее образование. Чем больше баллов, тем больше вероятность, что ребенок поступит именно в ту среднюю школу, которую выбрал.)
Middle school
Srednja škola длится 3 или 4 года.
Среди школ можно выбрать ту, которая ребенку уже даст определенные навыки и конкретную профессию (например, в области экономики, строительства, или искусства), или можно выбрать гимназию.
Gimnazija – это своего рода продолжение основной школы, в котором дети (точнее, подростки) получают более обобщенное образование. Как правило, можно выбрать между гуманитарным и естественным направлениями. Обучение в гимназии длится всегда 4 года и после ее окончания, как правило, выпускники поступают в вуз.
Fun fact: преподавателей в средней школе (а также в вузе) называем „profesor/profesorka“.
University
Fakultet – это самостоятельное учебное заведение. Факультеты только формально принадлежат к университетам, но в Сербии у них намного больше независимости, чем в России. У каждого факультета есть свои статуты (законы), то есть каждый может независимо решать свои организационные вопросы.
Тем не менее, с 2005 года все вузы Сербии применяют Болонскую (европейскую) систему образования. Эта система отличается баллами: каждый курс, как правило, несет 60 баллов. Для успешного окончания бакалавриата („osnovne studije“) нужно сдать все экзамены, и, таким образом, набрать 240 баллов за 4 года обучения. По некоторым направлениям, таким как медицина, учиться надо 5 лет, а по некоторым 3 года (художники, например).
По окончании бакалавриата можно поступить в магистратуру („master“). Master studije в Сербии чаще всего длятся один год, за исключением тех направлений, где бакалавриат всего 3 года – там в магистратуре надо учиться еще два, чтобы, в конечном итоге, получилось 5 лет образования (osnovne studije + master).
Сразу после магистратуры можно поступить на „doktorske studije“ и, как уже понятно, получить докторскую степень. То есть, в Сербии аспирантов и кандидатов нет, а довольно быстро можно начать работать, имея при этом самую высокую научную степень.
Важно напомнить, что сербские вузы прекрасно сотрудничают с европейскими, и есть разные программы студенческих обменов, самая популярная из которых – Erasmus.
Вот и все, если быть кратким, а если у вас остались вопросы, пишите нам, и мы постараемся ответить! Всем удачи в новом учебном году!)