top of page

Десять километров вместе: поход на Раяц

11 минут назад
3 мин. чтения

Когда учишь язык, хочется лучше понимать и страну, в которой на нём говорят. А знакомиться с новым особенно приятно в хорошей компании и желательно на свежем воздухе.


В размышлениях куда бы отправиться в очередное приключение, команде центра Slovo помогли ученики: октябрьским субботним утром Slovo-комьюнити отправилось в трекинг с историческим контекстом! Горный поход по местам, где когда-то решалась судьба Сербии - на вершину Раяц. Гид Александр, ученик Slovo, профессионально занимающийся горным туризмом, подготовил для нас классный маршрут, а преподаватель Slovo Георгина - интересные рассказы об этих местах. 


Вершина Раяц находится в горном массиве Сувобор, на юго-западе от Белграда, на высоте 848 метров над уровнем моря. Полтора часа от города и уже совсем другой воздух, другой темп, другие цвета. Леса здесь густые, буковые, с той особой осенней палитрой, от которой немного перехватывает дыхание. Вокруг вершины они чередуются с открытыми лугами, через которые проходят пешеходные тропы и виды с них такие, что хочется просто стоять и смотреть, ни о чём не думая.



Наш маршрут составил около десяти километров с набором высоты примерно 300 метров. Первые 700-800 метров мы прошли по асфальтированной дороге, а дальше началась прогулка по живописным окрестностям Раяца с тремя привалами и финальным подъёмом на вершину. На привалах отдыхали, смотрели на горы и говорили. О языке, о жизни в Белграде, о том, как приживаешься в новой стране. Такие разговоры на свежем воздухе, когда никуда не торопишься, получаются особенно хорошо. Работает сербское polako. И такая практика сербского языка в кругу единомышленников и принимающих преподавателей дорогого стоит. 



Александр знакомил нас с этими местами, а преподаватель Георгина рассказала об одном из самых значительных событий их истории. В ноябре и декабре 1914 года на Сувоборе, в долине реки Колубары и на соседних рубежах шла Колубарская битва. Сербская армия оборонялась от войск Австро-Венгрии, после тяжёлого отступления перегруппировалась и перешла в контрнаступление и к середине декабря противника удалось вытеснить из страны. Важную роль в этом сыграла Первая армия под командованием генерала Живоина Мишича. Это сухая констатация исторических фактов. А вот находится на этом самом месте, слушать рассказ благодарного потомка победителей о трагедиях простых людей - это очень впечатляет и вдохновляет. 

Георгина говорила не только о победе. Колубарская битва - это история людей, которые были измотаны, напуганы и почти без надежды, но нашли в себе силы продолжать. Солдаты и крестьяне, железнодорожники и обычные сельские жители - все они были частью этой истории, не только те, чьи имена мы знаем. В какой-то момент Георгина включила «Марш на Дрину» — один из самых известных сербских маршей. Он был написан в 1915 году и посвящён командиру Железного полка, погибшему именно в Колубарской битве. Мелодия звучала на фоне тех самых гор. Такая история точно попадает в самое сердце. 


После этого похода Белград стал чуть понятнее. Бульвар воеводы

Мишича — одна из главных магистралей города, по которой многие из нас ездят почти каждый день. Посреди этого широкого шумного бульвара (в районе остановки транспорта “Sajam”) стоит бюст самого воеводы — скромный, почти незаметный среди потока машин. Раньше это было просто название улицы и просто бюст. Теперь — нет.


В совместном походе вообще легче познакомиться поближе. Идёшь рядом с человеком несколько часов — и уже знаешь о нём что-то настоящее. Мы успели познакомиться ближе с нашими товарищами по учёбе, обсудили услышанное от Георгины, посмеялись, и, конечно, практиковали свой сербский.

 


Мне кажется, именно так и работает интеграция — через общие маршруты, общие привалы и истории, которые начинаешь узнавать в названиях улиц по дороге домой.


Slovo дает нам не только попутчиков и гидов для трекинга, но и

попутчиков в нашей непростой иммиграции и гидов по сербскому языку и сербской культуре. Hvala! 




ученица Slovo Елена Титова


 
 
 

Комментарии


bottom of page