«Искусство сообщества»: три дня об инклюзии в Белграде

С 31 июля по 2 августа в Белграде прошёл семинар Umetnost zajednice («Искусство сообщества»), посвящённый инклюзии, творчеству и совместной работе людей с разными возможностями и опытом. В программе были лекции, дискуссии и мастерские — музыкальные, поэтические и художественные.

Ведущую роль в подготовке и проведении семинара взял на себя центр сербского языка и культуры Slovo. Он стал не только организатором программы, но и связующим звеном между участниками из Сербии, России и Германии. Встречи проходили на сербском, русском и английском языках, поэтому языковая поддержка здесь была важной частью общего дела. Благодаря работе команды Slovo спикеры и участники могли сосредоточиться на разговоре и совместном творчестве, не опасаясь, что нечто важное теряется при переводе.

Тему семинара обозначили уже на первой встрече — Invaliditet kao šansa za preobražaj društva («Инвалидность как возможность изменить общество»). Немецкий специалист Томас Краус, инициатор международного движения конгрессов для людей с инвалидностью, основатель некоммерческой организации Socialartist.support e.V., более 30 лет работающий с людьми с особенностями, предложил поговорить о том, как перенести внимание с ограничений человека на его способности. Это был спокойный и предметный разговор без привычного деления на тех, кто помогает, и тех, кому помогают. Речь шла о сообществе, в котором у каждого есть возможность участвовать и вносить свой вклад.

На следующий день разговор продолжился уже в формате практических занятий. Психолог и лечебный педагог Лия Иванова провела мастерскую Istraživanje suprotnosti («Исследование противоположностей»). Участники работали с глиной и воском, изучая свойства материалов и собственные ощущения. Позже Лия рассказала о терапевтической педагогике в России и работе первого инклюзивного центра этого направления в городе Казань, которым она руководит.

Музыкальный педагог и дирижёр Маша Джуричич пригласила гостей на занятие Grupno muziciranje («Совместное музицирование»). Через голосовые упражнения участники учились увереннее звучать по отдельности, а затем соединяли голоса в общей песне. Здесь не требовалось музыкальной подготовки: важнее были внимание друг к другу и готовность включиться в процесс.

О театре и работе с людьми с аутизмом говорил театральный режиссёр, лауреат и многократный номинант театральной премии России «Золотая Маска», худрук проекта «Разговоры» Борис Павлович. Разговор Inkluzija u pozorištu («Инклюзия в театре») был посвящен тому, как выстраивается творческий процесс, если в нем участвуют люди с разными способами восприятия и общения. Театр в этом разговоре предстал не закрытым профессиональным пространством, а местом, где можно пробовать, искать свою форму присутствия и быть услышанным. Борис рассказал о своем опыте работы с людьми с аутизмом и незрячими и слабовидящими людьми, а также подробнее о «Квартире» — уникальном в своём роде долгосрочном инклюзивном проекте в Санкт-Петербурге, направленном на социализацию людей с ментальными особенностями и создание равных условий для их творчества.

Поэтическая мастерская получила тёплое название Pesma se mesi kao hleb («Стихотворение замешивают, как хлеб»). Бояна Радошевич, поэт, филолог и преподаватель сербского языка, предложила участникам работать со звуками и образами, которые они рождают. Участники прислушивались к звучанию языка и в результате написали собственные стихотворения. 

А на встрече Šta deci treba? («Что нужно детям?») Оливера Срблин и Душица Йованович из центра поддержки семьи Svitac («Светлячок»), делились опытом вальдорфской педагогики и знакомили гостей с техникой рисования шерстью.

Часть программы принял белградский Kreativno-edukativni centar — KEC («Креативно-образовательный центр — KEC»). Он работает с людьми с интеллектуальными особенностями и развивает программы, помогающие им становиться самостоятельнее, осваивать жизненные и трудовые навыки и активнее участвовать в жизни города. Поэтому художественные занятия на площадке KEC выглядели совершенно естественно. Скульптор и сотрудница центра Елена Звездич провела художественную мастерскую: участники расписывали акриловыми красками веера из разных материалов и разных размеров. Ох как актуально в жарком летнем Белграде!

В заключительный день семинара воспитанники центра КЕС организовали концерт талантов: пели песни, танцевали, показывали свою живопись, читали стихи, в том числе собственного сочинения. Это было очень вдохновляюще!  Также на площадке центра Slovo была организована выставка работ, созданных в результате мастерских семинара. 

Завершала программу встреча Međunarodni kongresi («Международные конгрессы»). Томас Краус рассказал о движении, возникшем в Берлине в 1998 году и организовавшем более 40 конгрессов для людей с ограниченными возможностями в разных странах. Международный состав белградского семинара хорошо продолжил эту историю: специалисты и участники из трёх стран свободно переходили от лекций к музыке, от дискуссий к работе руками.

Ученики центра Slovo смогли не только побыть участниками семинара, но и получить уникальный опыт волонтерства. Желающие подключились к организации семинара, это была не только интенсивная практика сербского языка, но и знакомство с разными сторонами жизни сербского общества. 

За три дня площадки семинара успели превратиться то в мастерскую, то в небольшую сцену, то в пространство для разговора. Команда центра сербского языка и культуры Slovo всё это время координировала встречи, помогала людям понимать друг друга и создавала дружелюбную атмосферу, в которой не требовалось заранее быть специалистом, художником или музыкантом. Можно было просто прийти, познакомиться, попробовать что-то новое — и постепенно стать частью общего. Мы в Slovo верим, что общество становится сильнее, когда в нем находится место каждому. Наша цель — не просто рассказывать об инклюзии, а на деле выстраивать мосты между разными людьми, способностями и культурами, показывая, что различия — это не барьер, а источник богатства и роста. Центр сербского языка и культуры Slovo продолжит создавать пространства, где можно встречаться, учиться друг у друга и творить вместе — потому что именно так, шаг за шагом, и строится по-настоящему открытое общество.

Сообщество возникает не тогда, когда все становятся похожи друг на друга, а тогда, когда каждый может быть принят, уважаем и приглашен внести свой вклад. 

Судя по программе трёх дней в Белграде, «Уметност заједнице» («Искусство сообщества») стало настоящей попыткой воплотить эту идею — а не просто обсудить её.

Ученица центра Елена Титова